Use "power|powered|powering|powers" in a sentence
1. With new changes, the balance of economic power and political power is changing with newer powers.
नये-नये बदलावों से, नई-नई शक्तियों से आर्थिक क्षमता और राजनैतिक शक्ति का संतुलन बदल रहा है।
2. When powering the wireless charger, make sure the power adapter is plugged into a socket near the wireless charger and is easily accessible.
वायरलेस चार्जर को बिजली के बोर्ड से जोड़ते समय, पक्का कर लें कि पावर अडैप्टर वायरलेस चार्जर के करीबी सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.
3. The board uses up to 2 W of power and can be powered from the USB connector, or a separate 5 V power supply.
यह बोर्ड 2 W तक विद्युत शक्ति लेता है और किसी USB कनेक्टर से या अलग से 5 V की विद्युत आपूर्ति से इसे विद्युत प्रदान की जा सकती है।
4. There is space opening up in the international system for medium powers and others to play a more active role in this world of multiple powers, economically interlinked and embedded in a new balance of power.
अब अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली में मझोली ताकतों के लिए भी जगह है जबकि अन्य ताकतें भी आर्थिक रूप से अंतर्संबंधित इस बहुध्रुवीय विश्व में अपनी सशक्त भूमिका निभा सकती हैं।
5. In this interdependent world of intertwined security, great powers will be defined by their use of power and not just by its accumulation.
तो आज सुरक्षा के स्वरूप के कारण संभावित प्रतिद्वंद्वियों के साथ सहयोग करना भी आवश्यक हो गया है।
6. U.S. companies are transferring advanced skills and technologies to India. And, Indians are powering U.S. businesses.
अमेरिकी कंपनियां भारत को उन्नत कौशल एवं प्रौद्योगिकी हस्तांतरित कर रही हैं औरभारतीयों द्वारा अमेरिकी कारोबार में नई जान फूंकी जा रही है।
7. It has the power to hear appeals by any person aggrieved by the order of the State Commission and it also has revisional powers .
इसे राज्य आयोग के आदेश से व्यथित किसी व्यक्ति को अपील की सुनवाई करने का अधिकार है और पुनरीक्षण की शक्तियां भी हैं .
8. Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee de Forest's Phonofilm system.
डिज़्नी ने पावर्स द्वारा निर्मित पैट पॉवर्स सिनेफोन प्रणाली का इस्तेमाल किया, जिसके लिए उन्होंने ली डी फोरेस्ट के फ़ोनोंफिल्म प्रणाली का प्रयोग किया।
9. Rock-edicts that have challenged time stand huge and over-powering by the banks of the Daya River.
चट्टानी-शिलालेख, जिन्होंने समय को चुनौती दी है, नदी दया के किनारों पर विशाल तथा प्रभावपूर्ण रूप में मौजूद हैं।
10. Some recipients gained miraculous powers.
कुछ प्रापकों ने चमत्कारिक शक्तियाँ प्राप्त कीं।
11. As I said before, in today’s age of technology and media small powers and groups can create effects disproportionate to their physical scale or ostensible material power.
जैसा कि मैंने पूर्व में बताया, प्रौद्योगिकी और मीडिया के इस युग में छोटी-छोटी ताकतें एवं गुट अपने भौतिक आकार के विपरीत प्रभावों का सृजन कर सकते हैं।
12. I did not abuse my office powers.
मैंने अपने ओहदे की शक्तियों का गलत इस्तेमाल नहीं किया।
13. Hand cranked dynamos are used in clockwork radios, hand powered flashlights, mobile phone chargers, and other human powered equipment to recharge batteries.
हाथ के क्रैंक वाले डायनेमो का उपयोग क्लोकवर्क रेडियो, हाथ से चलने वाली फ्लैश लाईट, मोबाइल फोन रीचार्जर और बैटरियों को रिचार्ज करने के लिए अन्य मानव संचालित उपकरणों में किया जाता है।
14. Should humans continue to make gasoline-powered vehicles?
क्या हमें पैट्रोल से चलने वाले वाहन बनाते रहना चाहिए?
15. Typically one or more regular batteries must be installed to operate it, although some so-called "power stealing" digital thermostats use the common 24 volt AC circuits as a power source, but will not operate on thermopile powered "millivolt" circuits used in some furnaces.
इसे चलाने के लिए आम तौर पर एक या अधिक सामान्य बैटरियां लगाई जानी चाहिए, हालांकि कुछ तथाकथित "विद्युत् चुराने वाले" अंकीय ऊष्मातापी सामान्य 24 वोल्ट AC परिपथ को एक शक्ति स्रोत के रूप में उपयोग करते हैं, लेकिन कुछ भट्टियां थर्मोपाइल शक्तिवाले "मिलिवोल्ट" परिपथों पर कार्य नहीं करेंगें. प्रत्येक में वर्तमान तापमान और वर्तमान समायोजन दिखाने वाला LCD परदा होता है।
16. This ship is powered by something called a phantom drive.
इस जहाज कुछ द्वारा चलाया जाता है प्रेत ड्राइव कहा जाता है.
17. Not all leading powers may willingly acknowledge this reality.
सभी प्रमुख शक्तियां स्वेच्छा से इस वास्तविकता को स्वीकार नहीं कर सकती हैं।
18. In small, low power engines this may simply consist of the walls of the hot space(s) but where larger powers are required a greater surface area is needed to transfer sufficient heat.
छोटे, कम शक्ति इंजन में यह केवल ठंडे स्थान वाली दीवारों से निर्मित हो सकते हैं, लेकिन जहां बड़ी शक्तियों को पर्याप्त ताप अंतरण के क्रम में पानी की तरह एक तरल पदार्थ का इस्तेमाल करने वाली एक कूलर की आवश्यकता होती है।
19. However, French efforts ended in failure when the Anglo-Prussian coalition prevailed, and Britain's rise as among the world's predominant powers destroyed France's supremacy in Europe, thus altering the European balance of power.
हालांकि, फ्रांसीसी प्रयास विफल रहे, जब एंग्लो-प्रशिया गठबंधन प्रबल हो गया, और ब्रिटेन की दुनिया की प्रमुख शक्तियों में वृद्धि ने यूरोप में फ्रांस की सर्वोच्चता को नष्ट कर दिया, इस प्रकार यूरोपीय शक्ति संतुलन को बदल दिया।
20. Electric powered impact wrenches for the same tasks are not uncommon.
इस गणेश चतुर्थी को चन्द्र-दर्शन करने वाले व्यक्तियों को उक्त परिणाम अनुभूत हुए, इसमें संशय नहीं है।
21. When divisive powers gain prominence then it leads to disintegration.
जब तोड़ने वाली ताकतें हावी होती है तो बिखराव आता है।
22. Instead, it springs or comes from the seven world powers.
इसके बजाय, वे इन सात विश्व शक्तियों में से उदय या अस्तित्व में आती है।
23. Is there a Summit lined up among the four powers?
क्या चार शक्तियों के बीच किसी शिखर बैठक की संभावना है ?
24. We drive cars and other vehicles powered by gasoline or diesel fuel.
हम कारें और दूसरी गाड़ियाँ चलाते हैं जो पॆट्रोल या डीज़ल ईंधन से चलती हैं।
25. 90 Heavy goods vehicle from pavement Powered lawnmower at operator ' s ear
90 फुटपाथ पर से भारी गाडी की आवाज बिजली या पेट्रोल का लॉनमोवर चालक के कान में .
26. In portable or battery-powered systems this can limit use of digital systems.
पोर्टेबल या बैटरी चालित प्रणालियों में यह डिजिटल प्रणाली के उपयोग को सीमित कर सकती है।
27. The Realme 2 Pro is powered by a 3500 mAh non-removable battery.
Realme 2 Pro 3500 mAh की नॉन-रिमूवेबल बैटरी द्वारा संचालित है।
28. Once a Sheets-powered feed has been registered in Merchant Center, you can:
‘पत्रक’ से चलने वाली फ़ीड ‘व्यापारी केंद्र’ में रजिस्टर हो जाने के बाद, आप यह कर सकते हैं :
29. Others also recognize this international “chess game” between the two major powers.
दूसरे भी इस दो प्रमुख शक्तियों के बीच के यह अन्तर्राष्ट्रीय “शतरंज के खेल” को पहचान रहे हैं।
30. (Genesis 11:4, 8, 9) Later, the language groups developed into nations, some of which absorbed other nations and became regional powers, and even world powers.—Genesis 10:32.
(उत्पत्ति ११:४, ८, ९) बाद में, कुछ खास भाषा बोलनेवाले लोग बढ़कर जातियाँ बन गए। इनमें से कुछ जातियाँ दूसरी जातियों को हराकर क्षेत्रीय शक्तियाँ बन गयीं, यहाँ तक कि विश्व-शक्तियाँ बन गयीं।—उत्पत्ति १०:३२.
31. Their physical activity and powers of endurance and flight are truly astonishing .
उनकी शारीरिक गतिविधियां और सहनशक्ति तथा उडनशक्ति सचमुच चकित कर देने वाली हैं .
32. Your local authority can tell you if it has adopted these powers .
आपकी लोकल अथॉरिटी बता सकती है कि उस ने ये अधीकार अपनाए हैं या नहीं .
33. The very nature of a riddle challenges one’s imagination and deductive powers.
दरअसल, पहेली से एक व्यक्ति की सोचने-समझने और कल्पना करने की शक्ति जाग उठती है।
34. “With this successful launch, we will determine our own paths powered by our technology.
प्रधानमंत्री ने कहा, “इस सफल प्रक्षेपण के साथ, हम अपनी प्रौद्योगिकी की शक्ति से अपने रास्ते स्वयं तय करेंगे।
35. The submarines are powered by a pressurised water reactor with highly enriched uranium fuel.
पनडुब्बियों को अत्यधिक समृद्ध यूरेनियम ईंधन युक्त एक दबाव वाले जल रिएक्टर द्वारा संचालित किया जाता है।
36. The boat will have one seven-blade propeller powered by a pressurised water reactor.
पनडुब्बी में एक सात ब्लेड प्रोपेलर होगा जो दबावित जल रिएक्टर द्वारा संचालित होगा।
37. (Hebrews 5:14) We give proof of maturity by training our perceptive powers.
(इब्रानियों 5:14) जब हम अपनी ज्ञानेन्द्रियों को पक्का करते हैं तब हम प्रौढ़ होने का सबूत देते हैं।
38. As with any skill, mastering the use of one’s perceptive powers requires training.
जैसे किसी भी काम में महारत हासिल करने के लिए अभ्यास की ज़रूरत होती है उसी तरह अपनी ज्ञानेन्द्रियों को भी अभ्यास से पक्का किया जा सकता है।
39. As the two largest human resource powers, our cooperation can accelerate that trend.
यदि भारत और चीन इस दिशा में उद्देश्यपूर्ण तरीके से कार्य करते हैं, तो इससे पूरे विश्व को लाभ होगा।
40. But 112 more years would pass before ether’s anesthetic powers were fully appreciated.
मगर ईथर में दर्द के एहसास को कम करने की शक्ति है इस बात को पूरी तरह से समझने के लिए 112 साल और लग गए।
41. Absolute Power.
शक्ति आपूर्ति
42. Powered by Twin Turbo-shaft Engine, it has the capacity to take off 5,500 kgs.
इसमें लगे टर्बो शाफ्ट र्इंजन की शक्ति के चलते यह 5500 किग्रा वजन के साथ उडान भर सकता है।
43. The engine powered two wooden propellers, one on each side of the plane’s rear rudder.
विमान के पिछले रडर की दोनों ओर एक-एक प्रोपॆलर लगा हुआ था। इंजन ने लकड़ी के इन दो प्रोपॆलरों को बल प्रदान किया।
44. In my view, it is a landmark experiment in calibrated decentralization of federal powers.
मेरे विचार से, यह संघीय शक्तियों के अंशांकित लोकतंत्रीकरण में एक महत्वपूर्ण प्रयोग है।
45. power transmission lines and power stations that light up Afghan homes;
विद्युत पारेषण लाइनों और बिजली स्टेशनों का निर्माण किया है जिसने अफगान घरों को प्रकाशित किया है;
46. The Smart Compose feature is powered by machine learning and will offer suggestions as you type.
'स्मार्ट लेखन' सुविधा मशीन लर्निंग की ताकत का इस्तेमाल करती है और टाइप करते-करते ही आपको सुझाव देती है.
47. Advanced Power Management
उन्नत बिज़ली प्रबंधन
48. SOFT POWER MATRIX
सॉफ्ट पावर मैट्रिक्सप
49. Abuse of Power
अधिकार का दुरुपयोग
50. The more he uses his perceptive powers, the better prepared he will be for adulthood.
वह अपने सोचने-समझने की शक्ति का जितना ज़्यादा इस्तेमाल करेगा, बड़े होने पर वह ज़िंदगी का सामना उतनी ही अच्छी तरह कर पाएगा।
51. Tata Power is engaged in a USD 1.8 billion thermal power project.
टाटा पावर 1.8 बिलियन अमरीकी डालर की ताप विद्युत परियोजना में भागीदारी कर रहा है।
52. ▪ The giant metal image seen by King Nebuchadnezzar does not represent all world powers.
▪ राजा नबूकदनेस्सर ने सपने में धातु की जो विशाल मूर्ति देखी थी उसके अलग-अलग हिस्से, अलग-अलग विश्व शक्तियों को दर्शाते हैं।
53. How does India assess this regional security especially in Afghanistan with the two major powers?
दो महाशक्तियों के साथ विशेष रूप से अफगानिस्तान में क्षेत्रीय सुरक्षा का भारत किस प्रकार आकलन करता है?
54. Power calibration successful
पावर केलिब्रेशन सफल
55. There is an old saying that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
एक पुरानी कहावत है कि ‘सत्ता भ्रष्ट करती है और पूर्ण सत्ता पूर्णत: भ्रष्ट करती है ।'
56. Pandey and Yadav began bringing pieces together for an electric distribution system powered by the husks.
पाण्डेय एवं यादव ने, भूसी से ऊर्जा प्राप्त विद्युत वितरण प्रणाली की कीमतें एक साथ लाना शुरू कर दिया है।
57. Powered by the energy of our youth, we are positioning India as a global manufacturing hub.
हमारे देश के युवाओं की व्यापक ऊर्जा की बदौलत हम भारत को एक वैश्विक विनिर्माण केंद्र के रूप में पेश कर रहे हैं।
58. They require new global partnerships involving those powers with the capacity to address the issues.
इसके लिए नई वैश्विक भागीदारियों की आवश्यकता होगी और इनमें उन वैश्विक ताकतों को शामिल किया जाना चाहिए जिनके पास इन मुद्दों का समाधान करने की पर्याप्त क्षमता है।
59. Lord Acton, a historian, speaking of power in the hands of politicians, said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”
इतिहासकार लॉर्ड ऎक्टन ने नेताओं के अधिकार के बारे में कहा: “अधिकार किसी को भी अंधा बना सकता है, और अगर किसी के हाथ में पूरा अधिकार दे दो, तो वह पूरी तरह अंधा हो जाएगा।”
60. When the international community and major powers have acted in concert, in consultation with each other and regional powers, respecting international law, we have been successful in dealing with complex issues like piracy off the Somali coast.
जब अंतर्राष्ट्रीय समुदाय एवं प्रमुख महाशक्तियां समवेत रूप में, एक दूसरे से परामर्श करके तथा क्षेत्रीय महाशक्तियों से परामर्श करके कार्य करती हैं तो हमें जटिल मुद्दों से निपटने में सफलता देखने को मिलती है, जैसे कि सोमालिया के तटवर्ती इलाकों से जल दस्युता में कमी।
61. This has led some analysts to postulate conflict among the great powers today as extremely unlikely.
इससे कुछ विश्लेषक यह दावा करने लगे हैं कि महाशक्तियों में आज संघर्ष नितांत असंभव है ।
62. To stop French advances, England formed coalitions with several other European powers, most notably the Habsburgs.
फ्रांसीसी अग्रिमों को रोकने के लिए, इंग्लैंड ने कई अन्य यूरोपीय शक्तियों के साथ गठबंधन बनाया, विशेषकर हाब्सबर्ग्स।
63. 3 . All subjects other than the Union subjects and allresiduary powers should vest in the Provinces .
संघ को सौंपे गए विषयों तथा अधिकारों से इतर सभी विषय तथा अधिकार राज्यों के पास रहेंगे .
64. Negotiations on global agreement among the nuclear powers of a ‘no first use’ of nuclear weapons.
* नाभिकीय ताकतों के बीच नाभिकीय शस्त्रों का ''प्रथम उपयोग नहीं'' किए जाने के संबंध में वैश्विक करार पर बातचीत।
65. Incorrect or missing annotations will generate errors that will need to be corrected within the Sheets-powered feed.
गलत या मौजूद न होने की वजह से व्याख्याएं गड़बड़ियां जनरेट करेंगी जिन्हें पत्रक से चलने वाले फ़ीड के भीतर सही करना होगा.
66. We all look forward to the first peaceful and democratic transfer of powers in Afghanistan’s history.
हम सभी अफगानिस्तान के इतिहास में सबसे पहले सत्ता के शांतिपूर्ण एवं लोकतांत्रिक हस्तांतरण की उम्मीद करते हैं।
67. India’s relations with major powers have seen an upswing across the board since we assumed office.
प्रमुख महाशक्तियों के साथ भारत के संबंधों में तब से उछाल आया है जब से हम सत्ता में आए हैं।
68. It also brings a spirit of openness and powers us with the capability to accept others.
साथ ही खुलेपन की भावना भी लाता है और हमें दूसरों को स्वीकार करने की क्षमता प्रदान करता है।
69. Matt comes down with a fever and is too ill to use his powers to escape.
व्यायाम से देह सुन्दर हो जाती है और उसकी रोगों से लड़ने की शक्ति बढ़ जाती है।
70. Structures are continuously built, they are decomposed and recycled, and all of that is powered by solar energy.
संरचनाएं निरन्तर निर्मित होती हैं, विघटित और पुनःचक्रित होती रहती हैं। ये सब सम्पोषित होता है सौर ऊर्जा से।
71. The aircraft was powered by two CFM International CFM56-5B6 engines and was configured to carry 180 passengers.
इस विमानमें दो सीएफएम अन्तर्राष्ट्रीय CFM56-5B6 इन्जिन था तथा इसे १८० यात्रियों के लिए तयार किया गया था।
72. In 1789, two French inventors developed a three-wheeled vehicle, powered by pedals; They called it the tricycle.
१७९८ में, दो फ्रांसीसी आविष्कारकों ने तीन पहियेवाली साइकिल विकसित कि, जो पैरो के पैडल द्वारा संचालित थी और उन्होंने इसे "ट्रायसिकल" नाम दिया।
73. Sometimes absolute power creates problems.
कभी-कभी पूर्ण सत्ता से समस्याएं पैदा होती हैं ।
74. The Arihant-class submarines are nuclear powered ballistic missile submarines built under the Advanced Technology Vessel (ATV) project.
अरिहंत श्रेणी की पनडुब्बियां उन्नत प्रौद्योगिकी वेसल (एटीवी) परियोजना के तहत बनाई गई परमाणु शक्ति वाली बैलिस्टिक मिसाइल पनडुब्बियां हैं।
75. These first Suzuki motor vehicles were powered by a then-innovative, liquid-cooled, four-stroke, four-cylinder engine.
सुज़ुकी का पहला मोटर वाहन, उस समय की नव प्रवर्तित, लिक्विड-कूल, चार स्ट्रोक, चार सिलेंडर इंजन द्वारा संचालित थी।
76. The intervention would be in the form of new powers to be used by Toronto City Council.
और वर्तमान प्रयास यह है कि इस शहर को पर्यटन नगरी का दर्जा प्राप्त हो सके।
77. Each level of government can be involved in scientific research and international relations associated with its powers.
सरकार के प्रत्येक स्तर को उसकी शक्तियों से संबंधित वैज्ञानिक अनुसंधान और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में शामिल किया जा सकता है।
78. Over the last two decades, our political and economic engagement with the major powers has increased manifold.
पिछले दो दशकों में प्रमुख शक्तियों के साथ हमारे राजनीतिक एवं आर्थिक सहयोग में गुणात्मक वृद्धि हुई है।
79. In their races . . . they strove, or agonized, or put forth all their powers to gain the victory.”
उनकी दौड़ों में . . . वे यत्न करते थे, या वे तड़पते थे, या विजय पाने के लिए उन्होंने अपनी सारी ताक़त लगायी।”
80. It's actually strength -- it's power.
वह वास्तव में अब शक्ति था |